Заметки юриста

[ad 1]

Листом Державної судової адміністрації України № К-1519/12 від 03.09.2012 року було надано роз’яснення щодо порядку роздрукування судом технічного запису судового засідання на вимогу учасника процесу.

«Як відомо, Цивільним процесуальним кодексом України (далі – Кодекс) встановлено порядок фіксування цивільного процесу, в тому числі і порядок фіксування судового засідання технічними засобами.

Статтею 27 Кодексу передбачено, що особи, які беруть участь у справі, мають право прослуховувати запис фіксування судового засідання технічними засобами, робити з нього копії, подавати письмові зауваження з приводу його неправильності чи неповноти.

Відповідно до статті 48 Кодексу секретар судового засідання забезпечує фіксування судового засідання технічними засобами та виконує інші доручення головуючого, що стосується розгляду справи.

Пунктом 5 статті 197 Кодексу передбачено, що за клопотанням особи, яка бере участь у справі, може бути за плату здійснено повне або часткове роздрукування технічного запису судового засідання за розпорядженням головуючого.

Перетворення звукозапису в текстовий вигляд здійснюється визначеною головуючим особою, шляхом одночасного прослуховування технічного запису судового засідання та набору відповідного тексту в текстовому редакторі типу MS Word, Open Office з подальшим його роздрукуванням, або друкуванням його на друкарській машинці.

Розмір плати за роздрукування технічного запису судового засідання визначено Законом України “Про судовий збір”.»

У зв’язку з вищевикладеним суди будь-якої ланки мають можливість та зобов’язані у разі звернення учасника процесу здійснити роздрукування технічного запису судового засідання, незалежно від того у якому суді був здійснений технічний запис.

[ad 2]